• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• chauffage par le sol

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "chauffage par le sol"

"chauffage par le sol" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o par-là czy par?

„chauffage“: masculin

chauffage

[ʃofaʒ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heizung

---

• Heizungféminin | Femininum f

  chauffage
  chauffage

Przykłady

• chauffage central

  Zentralheizungféminin | Femininum f
  chauffage central
• chauffage électrique

  elektrische Heizung
  chauffage électrique
• chauffage solaire

  Solarheizungféminin | Femininum f
  chauffage solaire
• chauffage à air chaud

  Warmluftheizungféminin | Femininum f
  chauffage à air chaud
• chauffage au bois, au charbon

  Holz-, Kohlenheizungféminin | Femininum f, -feuerungféminin | Femininum f
  chauffage au bois, au charbon
• chauffage au gaz, au mazout

  Gas-, Ölheizungféminin | Femininum f
  chauffage au gaz, au mazout
• chauffage par accumulation, par le plancher

  Speicher-, Fußbodenheizungféminin | Femininum f
  chauffage par accumulation, par le plancher
• appareilmasculin | Maskulinum m de chauffage

  Heizgerätneutre | Neutrum n
  appareilmasculin | Maskulinum m de chauffage
• boismasculin | Maskulinum m de chauffage

  Brennholzneutre | Neutrum n
  boismasculin | Maskulinum m de chauffage
• installationféminin | Femininum f de chauffage

  Heiz(ungs)anlageféminin | Femininum f
  installationféminin | Femininum f de chauffage
• arrêter, mettre le chauffage

  die Heizung aus-, anstellen
  arrêter, mettre le chauffage
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pulsé“: adjectif (qualificatif)

pulsé

[pylse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pulsée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warmluftheizung...

---

Przykłady

• chauffagemasculin | Maskulinum m à air pulsé

  Warmluftheizungféminin | Femininum f

  bei der die Luft durch Ventilatoren umgewälzt wird
  chauffagemasculin | Maskulinum m à air pulsé

„sol“: masculin

sol

[sɔl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boden, Erdboden

---

• Bodenmasculin | Maskulinum m

  sol
  sol
• Erdbodenmasculin | Maskulinum m

  sol
  sol

Przykłady

• sol argileux, calcaire, sablonneux

  Lehm-, Kalk-, Sandbodenmasculin | Maskulinum m
  sol argileux, calcaire, sablonneux
• sol carrelé

  Fliesenbodenmasculin | Maskulinum m
  sol carrelé
• sol français

  französischer Boden
  sol français
• sol natal

  Heimatbodenmasculin | Maskulinum m, -erdeféminin | Femininum f

  heimatliche Erde
  sol natal
• exploitationféminin | Femininum f du sol

  Bodenbewirtschaftungféminin | Femininum f, -nutzungféminin | Femininum f
  exploitationféminin | Femininum f du sol
• au sol

  am Boden
  au sol
• à même le sol

  auf der bloßen, blanken Erde
  à même le sol
• à ou au ras du sol

  dicht über dem Boden
  à ou au ras du sol
• sur le sol

  auf dem Boden
  sur le sol
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sol“: adjectivement

sol

[sɔl]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boden-Luft-Rakete Boden-Boden-Rakete

---

Przykłady

• missilemasculin | Maskulinum m sol-air terme militaire | Militär, militärischMIL

  Boden-Luft-Raketeféminin | Femininum f
  missilemasculin | Maskulinum m sol-air terme militaire | Militär, militärischMIL
• missilemasculin | Maskulinum m sol-sol

  Boden-Boden-Raketeféminin | Femininum f
  missilemasculin | Maskulinum m sol-sol

„Sole“: Femininum

Sole

[ˈzoːlə]Femininum | féminin f <Sole; Solen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

saumure

---

• saumureFemininum | féminin f

  Sole
  Sole

„joncher“: verbe transitif

joncher

[ʒõʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestreuen verstreut liegen

---

• bestreuen (mit)

  joncher de
  joncher de

Przykłady

• joncher le sol de fleurs

  Blumen auf den Boden streuen
  joncher le sol de fleurs

• verstreut liegen (auf dem Boden)

  joncher le sol objets
  joncher le sol objets

Przykłady

• des feuilles mortes jonchent le sol

  der Boden liegt voller Laub
  des feuilles mortes jonchent le sol
• jonché de

  übersät mit
  jonché de

„répartiteur“: masculin

répartiteur

[ʀepaʀtitœʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteiler Inne przykłady...

---

• Verteilermasculin | Maskulinum m

  répartiteur téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
  répartiteur téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

Przykłady

• répartiteur de frais de chauffage technique, technologie | TechnikTECH

  Heizkostenverteilermasculin | Maskulinum m
  répartiteur de frais de chauffage technique, technologie | TechnikTECH

„Kasper(le)theater“: Neutrum

Kaspertheater

Neutrum | neutre n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guignol

---

• guignolMaskulinum | masculin m

  Kasper(le)theater
  Kasper(le)theater

„Kasper(le)puppe“: Femininum

Kasperpuppe

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guignol

---

• guignolMaskulinum | masculin m

  Kasper(le)puppe
  Kasper(le)puppe

„infrarouge“: adjectif (qualificatif)

infrarouge

[ɛ̃fʀaʀuʒ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

infrarot

---

• infrarot

  infrarouge
  infrarouge

„infrarouge“: masculin

infrarouge

[ɛ̃fʀaʀuʒ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Infrarot

---

• Infrarotneutre | Neutrum n

  infrarouge
  infrarouge

Przykłady

• chauffagemasculin | Maskulinum m par infrarouge

  Infrarotheizungféminin | Femininum f
  chauffagemasculin | Maskulinum m par infrarouge
• cabineféminin | Femininum f (à) infrarouge technique, technologie | TechnikTECH

  Infrarotkabineféminin | Femininum f
  cabineféminin | Femininum f (à) infrarouge technique, technologie | TechnikTECH

„sol“: masculin

sol

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

g G

---

• g ou Gneutre | Neutrum n

  sol musique | MusikMUS
  sol musique | MusikMUS